Health, Education, Equality, Protection 健康、教育、平等、保護
ADVANCE HUMANITY 促進仁愛精神
真實個案 Real Lives
撫平創傷 Cope with Trauma
| 地點：中國四川省綿陽市 日期：2008年5月19日 |
Location: Mianyang, Sichuan, China Date taken: 19 May 2008 |
四年級的小學生王月，一想到上週發生的地震，就禁不住淚水。
「地震發生的時候，我剛在菜園裡幹完活，打算看電視。還不到一分鐘後，地就開始搖晃了。剛開始我不知道這是地震。我唯一的想法就是往外跑。逃出來後，房子就塌了，」她說。
王月是12,000現在綿陽市九洲體育館居住的流離失所倖存者中的一位，他們在四川省500多萬無家可歸的災民之中，已經算是幸運的一小撮。
作為中國政府為四川省遭受精神創傷的兒童提供高級緊急幫助的使團，聯合國兒童基金會最主要的任務就是幫助那些同父母分離的兒童。
| 真實個案 Real Lives | ||
 |
 |
撫平創傷 Cope with Trauma |
 |
災區短片 Video Clip |
|
 |
接受救治 Treatment |
|
 |
北川難民 Temporary Shelter |
|
 |
只能喝雨水 They Can't Even Speak |
|
 |
Wang Yue,
a fourth-grade primary school student, can’t think about the events
of last week’s earthquake in Sichuan province without crying. Wang Yue is one of about 12,000 displaced survivors who are living in Jiuzhou Stadium in Mianyang City – just a fraction of the more than five million people who are homeless in Sichuan province. UNICEF is part of a high level Chinese government mission to Sichuan province that will provide immediate support for children who are suffering mental trauma. Its highest priority will be helping children who have been separated from their parents. |
聯合國兒童基金香港委員會
|
|