Health, Education, Equality, Protection 健康、教育、平等、保護
ADVANCE HUMANITY 促進仁愛精神
四川地震捐款途徑 Donation Channels for Sichuan Earthquake
UNICEF is going to take actions to help many of the victims and try to save as many lives as possible. Your immediate support is urgently needed to help the victims of this disaster.
1. 直接存入銀行戶口 Direct Bank-in
| 匯豐銀行 | HSBC: | 567-354014-005 | |
| 永隆銀行 | Wing Lung Bank: | 020-601-003-7635-2 | |
| 中國銀行 | Bank of China : | 012-875-1-081085-5 | |
| 東亞銀行 | East Asia Bank: | 015-260-81-01210-0 |
| 真實個案 Real Lives | ||
 |
 |
撫平創傷 Cope with Trauma |
 |
災區短片 Video Clip |
|
 |
接受救治 Treatment |
|
 |
北川難民 Temporary Shelter |
|
 |
只能喝雨水 They Can't Even Speak |
|
可選擇以信用卡即時網上捐款， 亦可下載捐款表格，填妥後傳真至 2834 0996
You can use your credit card to directly Donate Online, or Print Donation Form and fax to us at 2834 0996
3. 郵寄捐款 Mail-in Donation：
支票抬頭請寫「聯合國兒童基金香港委員會」，郵寄至：
Please make cheque payable to “Hong Kong Committee for UNICEF”and send to聯合國兒童基金香港委員會
地址：香港跑馬地藍塘道60號3樓
Hong Kong Committee for UNICEF
Address: 3/F, 60 Blue Pool Road, Happy Valley, Hong Kong
4. 捐款熱線 Donation Hotline：
(852) 2833 6139
5. 捐款箱放置地點 Location of Donation Box：
由現在至5月31日，多個團體及機構亦會發起募捐活動，以下地點將會擺放有聯合國兒童基金會的捐款箱，請多多支持！
6. OK 便利店 Circle K
由2008年5月15日至5月31日，全線OK便利店接受捐款至四川地震災區，而HK$100或以上的捐款，可要求聯合國兒童基金會發出正式收據。請將OK便利店發出的捐款收據正本，連同姓名、電話、地址，郵寄至：
Circle K accepts donation to Sichuen from 15 to 31 May 2008. For any donation over HK$100, donor can request an official receipt. Please send us the original copy of the receipt issued by Circle K, with your name, phone number and address attached, by mail to聯合國兒童基金會
香港跑馬地藍塘道六十號三樓
Hong Kong Committee for UNICEF
3/F, 60 Blue Pool Road, Happy Valley, HKSAR本會將於6月1日或以後把收據寄給捐款人
The UNICEF official receipt will be issued after 1 June 2008.
聯合國兒童基金香港委員會
|
|