Video still - Malak and the Boat: A Journey from Syria

NEW YORK, 29 March 2016 -- UNICEF today launched a series of animated films to help frame positive perceptions towards the tens of millions of children and young people on the move globally.

Called Unfairy Tales, the three animations – true stories of the flight of children from conflict – explain the horror behind why they fled. They have been animated in the style of a fairy tale and will be supported by an interactive e-book experience also called Unfairy Tales.

The Unfairy Tales are part of an initiative, #actofhumanity, emphasising that children are children, no matter where they come from, and that every child has rights and deserves a fair chance.

“No matter where they are in the world, when refugee and migrant children reach their destination, it is the beginning of another journey, not the end of the road,” said Paloma Escudero, UNICEF’s head of communication.

“Every day, everywhere, people are helping them out with small acts of humanity. These acts rarely make news but they are making all the difference in the world to individual refugee and migrant children. UNICEF wants to showcase these #actofhumanity to inspire others and show the way forward,” Escudero said.

One story – “Ivine and the Pillow” – animates the true story of 14-year-old Ivine and her pillow, Pillow. After a perilous escape from Syria, Ivine settles at a refugee camp in Germany only to face new challenges. “Malak and the Boat”, tells the tale of a young girl’s voyage in a leaky boat. The third animation depicts the story of Mustafa, who after fleeing his home, wonders who is left to be his friend.

”The stories of the three children are not unusual. At least 65 million children and young people globally are on the move – escaping conflict, poverty and extreme weather - looking for a more stable life and a place to call home,” Escudero said. 

UNICEF paid tribute to the ad agency 180LA for conc

聯合國兒童基金會推出「不是童話」動畫短片 反映移民及難民兒童的辛酸故事

紐約/香港,2016年3月29日—聯合國兒童基金會(UNICEF)推出一系列短片,向社會大眾展示現時災難中的兒童及青少年每天面對的困境。 名為《不是童話》(Unfairy Tales)系列一共有3條短片,分別展示3名災難中的兒童流離失所的故事,讓社會大眾了解長途跋涉背後的恐懼。短片得到同樣名為Unfairy Tales的互動電子書技術協助,以童話故事形式製作。


曼谷/香港,2016年3月28日—扎赫拉(Zahra)和祖赫(Zohra)是32周大的雙胞胎女孩,她們生活在印尼爪哇中部村莊旁得思(Pandes)。兩個女孩都是早產嬰兒,出生時的體重分別只有1.6 公斤和2.1公斤。從出生起,她們就一直努力增磅,以達到健康體重水平。至於住在附近15個月大的男孩賓唐(Bintang)。從6個月起,他的體重卻開始暴增,與同齡兒童比較屬超重水平。
On 22 September 2015, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon gives the opening remarks at the panel and interactive discussion ‘Meeting of the Minds: Investing in Early Childhood as the Foundation for Sustainable Development’ at United Nations Headquarters (UNHQ). The high-level meeting, hosted and co-chaired by UNICEF Executive Director Anthony Lake and UNICEF Goodwill Ambassador Shakira, brought together leaders from the public and private sectors, academia, UN organizations and civil society, media leaders and other participants to pledge their commitments to early childhood development. The meeting was followed by a press briefing – hosted by Mr. Lake, Goodwill Ambassador Shakira and Director of the Center on the Developing Child at Harvard University Dr. Jack Shonkoff – on the urgent need for increased investment in early childhood development globally. The high-level event and press briefing were held in the context of the 70th session of the UN General Assembly, which opened on 15 September, and preceded the 2015 Sustainable Development Summit taking place on 25 September at UNHQ. The 17 Sustainable Development Goals are meant to succeed the eight United Nations Millennium Development Goals – which were set in 2000, to be met by 2015 – and will guide development efforts through 2030.


由聯合國巴基斯坦辦事處及聯合國秘書長潘基文聯合發佈 聯合國巴基斯坦辦事處聲明 聯合國巴基斯坦辦事處對復活節當晚於巴基斯坦拉合爾(Lahore)古爾珊伊克巴公園的殘暴襲擊致以最強烈譴責。這次襲擊造成過百人傷亡,以婦孺為主。所有在巴基斯坦生活的人都有權和平生活權利,而是次於拉合爾的襲擊事件完全違背這項普世的人權。我們心繫巴基斯坦人、遇害者與他們的家人、並寄予我們的哀思。。 2016年3月28日於巴基斯坦伊斯蘭堡發佈 聯合國秘書長潘基文通過發言人發表聲明 聯合國秘書長強烈譴責今天(2016年3月27日)發生於巴基斯坦拉合爾的自殺式炸彈襲擊,造成至少60人死亡及傷害逾100人,當中包括大量婦女及兒童。 秘書長形容這恐怖襲擊駭人聽聞,並呼籲盡快將襲擊的元兇繩之於法,讓人道責任得[...]
A Muhamasheen child is seen inside her house in the Muhamasheen area of Mathbah, in Sana'a, Yemen, November 2, 2015.

Yemen is suffering and its people are facing some of the worst moments in human history. This extreme hardship is affecting the most vulnerable of the Yemeni society. The absence of any coping mechanism for such vulnerable households is further pushing millions of Yemenis into extreme poverty.  This tragic turn is exacerbated by the suspension of the Social Welfare Fund (SWF) since March 2015, which has been the key "public social protection" buffer, covering almost 7.9 million Yemeni lives. Out of these poverty stricken millions, are an even further marginalized group known as the Muhamasheen. They survive on the fringes of society, living in slums and peripheral areas of urban, semi-urban, and rural Yemen. But the recent conflict has not been the sole cause of their misery. This community has been neglected for a fairly long time. With limited access to basic social services, their social indicators are far worse than that of any average citizen. And now the conflict has worsened their condition to a question of survival.

In December 2015, a recently concluded Muhamasheen Mapping Survey (MMS) has indicated that only 25 % of all Muhamasheen have durable housing, compared to 54 % of the general population; only 9% have access to piped water compared to the national figure of 29%; almost 22 % have to survive out in the cold, living in tents and makeshift hutments made of tin and cardboard; the majority 59% live in dilapidated and deserted houses. The statistics for the affected children is a lot worse: almost 52% of their children between ages 10 -14 age group, cannot read and write, compared to 17% at the national level and 40% of the poorest quintile; for the age group of over 15 years, 80% cannot read and write, compared to 40% of the same group at the national level, and 68% of poorest quintile. 

The Social Welfare Fund exclusion error margin

聯合國兒童基金會指出 8,700萬7歲以下兒童生活中只有衝突

紐約/香港,2016年3月24日—聯合國兒童基金會指出,超過8,670萬7歲以下兒童從出生以來就生活在戰亂衝突地區,嚴重影響他們的大腦發育。 從出生到7歲這段期間,兒童的大腦每秒鐘可啟動高達1,000個腦細胞。腦細胞又名「神經元」,每個在1秒內就能與另外10,000個神經元數千次連接。建立大腦神經元互相連接,確立兒童的未來發展,決定兒童的身心健康和學習能力。 生活在戰亂衝突地區的兒童通常會遭受到嚴重的精神創傷,使他們深受負面壓力的影響,會抑制大腦細胞連接,繼而對兒童一生的認知水準、社交能力和生理發育都會帶來明顯的不良後果。

清華大學與聯合國兒童基金會啟動創新合作 服務全球弱勢兒童

北京/香港,2015年3月22日 – 清華大學和聯合國兒童基金會宣佈啟動新的長期合作夥伴關係,旨在借助創新、科技與設計之力,造福世界上最貧困、最弱勢的兒童。 在清華大學校園內所舉行的簽字儀式上,清華大學黨委書記陳旭與聯合國兒童基金會副執行主任尤卡 · 布蘭德( Yoka Brandt )已共同簽署合作協定。 此合作關係將聚集來自中國和其他國家、有創意的人才,攜手研究具創新性的解決方案,為實現由聯合國各成員國在2015年9月通過的可持續發展目標作出貢獻。 創新是實現可持續發展的關鍵之一。 繼落實千年發展目標後,中國正致力落實可持續發展目標。中國為達致目標而所做的工作,以至落實2030年的可持續發展目標,亦與中國第十三個五年規劃的目標一致。

(只有英文)聯合國兒童基金會: 歐盟與土耳其就難民與政策達成的最新協議令兒童陷入風險

(只提供英文版本) GENEVA/HONG KONG, 22 March 2016 – UNICEF today expressed concern that the new agreement between the EU and Turkey, which comes into effect this week, does not address the pressing humanitarian needs of 19,000 refugee and migrant children stranded in Greece. Children make up 40 percent of the refugee and migrant population in G[...]

加入我們一起組成 #ClimateChain

紐約/香港,2016年3月18日—在世界水資源日,各地人民正連成一個 #ClimateChain,為對抗氣候變化及保護兒童和未來而團結一致。從基里巴斯(Kiribati)因海平面上升要面臨陸沉的小島,到緬甸北部受風塵暴困擾的包鎮(Pauk Township),各地兒童都張開雙臂,與其他兒童組成 #ClimateChain,保護自己的家園。現在只需在Instagram上搜尋「#ClimateChain」關鍵詞,便可看見各地人張開雙臂,連成一綫。

聯合國兒童基金會慈善跑 2015 – 慈善義賣核數報告

聯合國兒童基金會慈善跑2015 – 慈善義賣活動(公開籌款許可證編號: 2015/297/1)已於2015年11月29日舉行。活動之籌款總額為港幣3,762元,所有善款將撥捐聯合國兒童基金會於全球超過150個發展中國家及地區的防治愛滋病病毒母嬰傳播工作,杜絕新感染個案。 如欲下載KPMG完整核數報告,請按此。