(只有英文)敘利亞圍城東古塔兒童營養不良情況顯著加劇

 

(只有英文)敘利亞圍城東古塔兒童營養不良情況顯著加劇

On 30 October 2017 in East Ghouta, rural Damascus, in the Syrian Arab Republic,  a child is measured by a health professional with a Mid-Upper Arm Circumference (MUAC) measuring tape to determine whether or not he or she is suffering from severe acute malnutrition.

On 30 October 2017 in East Ghouta, rural Damascus, UNICEF participated in a United Nations humanitarian assistance convoy to Kafr Batna and Saqba in the besieged area.  UNICEF sent six trucks of humanitarian supplies as part of this convoy carrying health supplies such as oral rehydration solutions, medicines for children, vitamins, midwifery and pediatric kits.  Hygiene kits, nutrition supplements and high energy biscuits were also delivered.  Nearly 400,000 people remain trapped in East Ghouta, which has been under siege since mid-2013.  The UN and UNICEF were last able to access East Ghouta in September 2017, where the situation for women and children continues to worsen.

© UNICEF/UN0142210/Tom/OCHA

On 30 October 2017 in East Ghouta, rural Damascus, in the Syrian Arab Republic, a child is measured by a health professional with a Mid-Upper Arm Circumference (MUAC) measuring tape to determine whether or not he or she is suffering from severe acute malnutrition.

(只提供英文版本)

Malnutrition rate in area is highest recorded in Syria since start of crisis.

AMMAN/DAMASCUS/HONG KONG, 29 November, 2017 – Violence, lack of humanitarian access and sky-rocketing food prices have worsened malnutrition among young children in besieged East Ghouta. Nearly 400,000 people – half of them are estimated to be children – remain trapped in the area which has been under siege since mid-2013.

A recent survey of 27 locations in East Ghouta conducted in early November found that 11.9 per cent of children under five years old are acutely malnourished – the highest rate recorded in Syria since the beginning of the nearly seven-year conflict. A similar study in January this year showed that 2.1 per cent of children surveyed in East Ghouta suffered from acute malnutrition.

More than one third of children covered in the study are stunted, elevating their risk of delayed development, illness and death. Acute malnutrition rates are highest among very young children. Mothers of children under two years old have reportedly reduced or stopped breastfeeding altogether because of their own poor nutrition and the constant violence.
The rapidly rising costs of basic foods and cooking supplies have made preparing a meal out of reach for most. The price of a basic portion of bread costs 85 times more in East Ghouta than in Damascus, located just 15 kilometres away. In August, bread was 24 times more expensive in East Ghouta than in Damascus. Today, a cylinder of cooking gas costs HK$2,340 in East Ghouta compared to HK$343.2 in the capital.

“Children in East Ghouta are living in extremely harsh conditions. The siege must be lifted to provide them with the life-saving assistance they need now,” said Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa. “This drastic increase in malnutrition confirms – if any additional proof were needed – that escalating violence and the use of siege has devastated the health of children.”

Children’s access to health and nutrition services has been severely restricted by intense fighting in East Ghouta. The tightening siege has allowed few if any aid convoys into the area, limiting the supply of essential nutritional supplements for children and nursing mothers.

“Children are the first to suffer from the dire consequences of siege. UNICEF calls for unimpeded, unconditional and sustained humanitarian access to children in Syria, regardless of their location,” said Cappelaere.