© UNICEF/UN010701/Georgiev – A young child looks out of the window of the UNICEF child friendly space at the Tabanovce reception centre for refugees in the former Yugoslav Republic of Macedonia after being refused entry into Serbia. (只提供英文版本) GENEVA/ HONG KONG, 26 February, 2016 – As part of a joint endeavour to step[...]
© UNICEF Syrian Arab Republic/2016 – UNICEF工作人員在問候8歲的穆罕默德的情況。當我們在1月看到他時,他罹患嚴重營養不良並十分虛弱。經過治理後,他現在變得更健康,並已重返校園。 經過幾次的人道主義援助車隊到達馬達雅後,被圍困的敘利亞小鎮居民的生活慢慢改善過來。然而囿於出入限制,臨時醫院缺乏專業醫療人員和物資,有數百名居民仍然需要緊急醫療支援。 敘利亞馬達雅/香港,2016年5月10日 — 在敘利亞一個名為馬達雅的小鎮,兒童營養不良的情況曾經隨處可見,場面令人震驚。如今,它正開始呈現復蘇的跡象。全賴聯合國兒童基金會(UNICEF)的支援和醫護人員的決心,馬達雅營養不良的情況正慢慢改善。 但因為當地仍然被封鎖,需要特別[...]
GENEVA/NEW YORK/HONG KONG, 29 April 2016 – We join the many voices expressing outrage at the attack on Al Quds Hospital in Aleppo. Among those killed were two doctors, including one of the only remaining pediatricians in the city, three paramedics, and numerous patients, among them children.
(只提供英文版本) GENEVA/ HONG KONG, 16 March 2016 – One hundred and two humanitarian agencies today urged sustained and unconditional humanitarian access to all Syrians. As the parties to the conflict in Syria resume talks to end a war that now enters its sixth horrific year, there is renewed hope for peace. For an end to the suffering o[...]
安曼/紐約/香港,2016年3月14日—聯合國兒童基金會(UNICEF)最新報告顯示,有1/3敘利亞兒童(約370萬)只有在危難中成長的記憶,他們的生命中只有暴力、恐懼與飄泊。數字包括自2011年起出生的30.6萬移民及難民兒童。
大馬士革/香港,2016年3月6日—自3月4日起,al-Khafseh區的供水設施恢復運作,為超過200萬居民帶來生命的泉源。 在敘利亞,al-Khafseh的供水設施十分重要,每天平均供應近40萬噸飲用水。供水設施以幼發拉底河(River Euphrates)為水源,為整個阿勒頗(Aleppo)市及敘利亞東部超過200萬人口提供飲用水,亦是唯一水源。然而,今年1月16日,該供水設施卻被人故意關閉。
敘利亞霍姆斯/香港,2016年3月4日 — 敘利亞衝突5周年之際,我與聯合國兒童基金會(UNICEF)地區主管彼得.薩拉馬博士(Peter Salama)一同到訪敘利亞。我上一次訪問是在衝突3周年的前夕。兩年的苦難過去了,現時的停火協議為敘利亞人民帶來和平的可能。
日內瓦/香港,2016年3月1日 – 在前馬其頓南斯拉夫的共和國和希臘,沿巴爾幹邊境點的陸路,形勢日趨嚴峻,聯合國兒童基金會(UNICEF)表示,數以千計的兒童被迫滯留,並承受健康狀況不佳和虐待的風險。 在混亂和動盪之中,兒童被迫在惡劣的戶外環境中棲身超過一星期,缺乏基本設備如淋浴和營養食物等。家庭失散分離風險威脅,兒童於中轉中心滯留,或漫無目的地停留於火車上。
(只提供英文版本) New York/ HONG KONG, 22 February 2016 – For Syria’s children, today’s agreement on the terms of a cessation of hostilities is welcome news after five years of brutal conflict. UNICEF welcomes this diplomatic progress. Now it must be matched by action. Action to end the violence and destruction. Action by all parties to t[...]
紐約/香港,2016年2月15日—對於4座位於敘利亞的醫療設施受到襲擊,聯合國兒童基金會(UNICEF)感到十分震驚。4座醫療設施中有兩座由UNICEF支援,消息指出其中一座兒童及母嬰醫院的兒童受到襲擊而死,我們立即採取行動,疏散病人。