uni1463019185

遭戰火圍困的馬達雅 漸見復蘇跡象

12:00
© UNICEF Syrian Arab Republic/2016 – UNICEF工作人員在問候8歲的穆罕默德的情況。當我們在1月看到他時,他罹患嚴重營養不良並十分虛弱。經過治理後,他現在變得更健康,並已重返校園。 經過幾次的人道主義援助車隊到達馬達雅後,被圍困的敘利亞小鎮居民的生活慢慢改善過來。然而囿於出入限制,臨時醫院缺乏專業醫療人員和物資,有數百名居民仍然需要緊急醫療支援。 敘利亞馬達雅/香港,2016年5月10日 — 在敘利亞一個名為馬達雅的小鎮,兒童營養不良的情況曾經隨處可見,場面令人震驚。如今,它正開始呈現復蘇的跡象。全賴聯合國兒童基金會(UNICEF)的支援和醫護人員的決心,馬達雅營養不良的情況正慢慢改善。 但因為當地仍然被封鎖,需要特別[...]
On 24 February, children approach a truck carrying humanitarian aid for Moadamiyeh, part of an overnight mission to the besieged town. In total, UNICEF delivered sixteen truckloads of winter clothing and diapers.

Building on the five UN inter-agency convoys the previous week, UNICEF and its partners have delivered to over 100,000 people in besieged communities in February this year. However, over 4.6 million people – over two million of them children - live in hard-to-reach locations across the country, including more than 486,000 in besieged locations like Moadamiyeh and Kafr Batna. As the deadline for a national cessation of hostilities nears this Saturday, UNICEF and all partners are urgently calling for unimpeded, unconditional and sustained access to all 13.5 million people in need across the country.

阿勒頗供水系統在關閉48天後恢復運作

15:34
大馬士革/香港,2016年3月6日—自3月4日起,al-Khafseh區的供水設施恢復運作,為超過200萬居民帶來生命的泉源。 在敘利亞,al-Khafseh的供水設施十分重要,每天平均供應近40萬噸飲用水。供水設施以幼發拉底河(River Euphrates)為水源,為整個阿勒頗(Aleppo)市及敘利亞東部超過200萬人口提供飲用水,亦是唯一水源。然而,今年1月16日,該供水設施卻被人故意關閉。
On 20 February 2016, refugees from Afghanistan walk towards the Tabanovce reception centre for refugees in the former Yugoslav Republic of Macedonia after being refused entry into Serbia. Hundreds of Afghan refugees, including children and women, are stuck in freezing conditions in Tabanovce in the former Yugoslav Republic of Macedonian as border changes in the Balkan region create confusion and chaos.

Hundreds of Afghan refugees, including children and women, are stuck in freezing conditions in Tabanovce in the former Yugoslav Republic of Macedonian as border changes in the Balkan region create confusion and chaos.

聯合國兒童基金會:邊境管制下,難民與移民兒童受害最深

10:20
日內瓦/香港,2016年3月1日 – 在前馬其頓南斯拉夫的共和國和希臘,沿巴爾幹邊境點的陸路,形勢日趨嚴峻,聯合國兒童基金會(UNICEF)表示,數以千計的兒童被迫滯留,並承受健康狀況不佳和虐待的風險。 在混亂和動盪之中,兒童被迫在惡劣的戶外環境中棲身超過一星期,缺乏基本設備如淋浴和營養食物等。家庭失散分離風險威脅,兒童於中轉中心滯留,或漫無目的地停留於火車上。