聯合國兒童基金會執行主任安東尼‧雷克到訪敘利亞後發表聲明

聯合國兒童基金會執行主任安東尼‧雷克到訪敘利亞後發表聲明

17:44
On 29 February 2016, UNICEF Executive Director Lake and UNICEF Representative in Syria Hanaa Singer visited adolescents at a UNICEF-supported centre for adolescent development in the Old Homs neighbourhood of Homs Governorate.  At this centre, youth from the host community and internally displaced families come together to learn computer skills, life skills and plan community-led initiatives aimed at raising awareness on many issues such as tolerance and inclusion.

Statement by UNICEF Executive Director Anthony Lake following his visit to Syria: “I complete this visit to Syria, together with Dr. Peter Salama, UNICEF Regional Director, on the eve of the fifth anniversary of this war.  My previous trip came on the eve of the third anniversary, two years of suffering ago.  Now, the cessation of hostilities offers the Syrian people the possibility of peace. 

“Everywhere I have visited - in Damascus, Homs, Hama and Al-Salameya - people spoke of hope. Hope that there will be peace, hope that peace can be found in more than a diplomatic piece of paper, hope that peace will return in their daily lives. The children I met in their classrooms spoke of their hopes for their futures - as doctors, engineers, teachers.

“As I crossed the lines into the encircled neighbourhood of Al Wa'er, I saw things that I had not seen two years ago - shops open for business, people walking freely, children learning in classrooms above ground instead of huddling in basements for fear of snipers. Even in the shattered old city of Homs, people displaced by the fighting are returning.

© UNICEF/UN011695/El Ouerchefani – 聯合國兒童基金會執行主任雷克和敘利亞國家辦事處代表漢娜.辛格在霍姆斯省的一個舊社區,到一所由UNICEF支援的青少年發展中心探訪青年人。

 

敘利亞霍姆斯/香港,201634敘利亞衝突5周年之際,我與聯合國兒童基金會(UNICEF)地區主管彼得.薩拉馬博士(Peter Salama)一同到訪敘利亞。我上一次訪問是在衝突3周年的前夕。兩年的苦難過去了,現時的停火協議為敘利亞人民帶來和平的可能。

我到訪的每一個地方,如大馬士革(Damascus)、霍姆斯 (Homs)、哈馬(Hama)及阿沙娜米亞(Al-Salameya),民眾都滿懷希望:對和平的盼望,盼望和平不止於一份外交協議,而盼望和平能夠回歸於他們的生活中。那些我在課室裏遇見的兒童,都提及他們對未來的希望,希望成為醫生、工程師、老師。

當我踏入在被包圍的社區Al Waer,我看到兩年前看不到的事物:商店開門營業,民眾自由走動,兒童在課室裏學習,而不再活於被狙擊的恐懼之下及擠擁在地下室中。即使是殘破的霍姆斯舊城,因戰火而流離失所的人民也開始返回家園。

重要的是,大馬士革的高級政府官員已經同意,我們與世界衞生組織(WHO)及衞生部(Ministry of Heath)合作,立刻籌備和展開一項幫助兒童抵禦疾病的全國性的免疫計劃。這項工作將需要政府和反對派武裝份子的配合,為我們提供通往受圍困和難以抵達地區的入口。

儘管如此,我們仍然收到消息,顯示兒童持續受到戰爭的傷害:整個社區被夷為平地,一座前身為孤兒院的Al Waer兒童中心兩年前受到迫擊砲襲擊,導致8名兒童喪生及超過30名兒童受傷。

在霍姆斯,醫護人員帶我到外科病房探訪一個被狙擊手擊中面部的受害人。他們只有陳舊的手術設備去去除病人粉碎的顎骨碎片,而麻醉藥物都經已過期。

© UNICEF/UN011692/El Ouerchefani
聯合國兒童基金會執行主任雷克和中東及北非地區主管彼得.薩拉馬博士到訪位於霍姆斯省Al Waer的一個課室。

醫生、護士,尤其病人的父親,不單對拒絕援助手術醫療物資的政府,更對聯合國以至全世界表達憤怒。我們不能怪責他,因為世界確實容許這樣的苦難持續5年之久。

我將與各方代表及敘利亞國家辦事處代表漢娜.辛格(Hanaa Singer)協力,我們承諾UNICEF不僅為災民提供緊急人道需要,更希望在其復甦及發展上,全力支持敘利亞。

當然,現時為止我們也可見到進展。不論何時何處,我們每為多一個敘利亞兒童提供教育,我們就為建立多一點敘利亞的未來。

過去5年,UNICEF與其合作伙伴如敘利亞紅新月會為超過1,000萬名敘利亞人民提供清潔用水、健康和營養服務、教育和心理輔導支援。

不過,目前仍然還多於800萬有許多兒童需要援助,其中包括敘利亞境內600萬及逃離至鄰國的200萬名兒童。

我們會全力以赴,完成這項挑戰。