阿勒頗供水系統在關閉48天後恢復運作

阿勒頗供水系統在關閉48天後恢復運作

15:34
On 24 February, children approach a truck carrying humanitarian aid for Moadamiyeh, part of an overnight mission to the besieged town. In total, UNICEF delivered sixteen truckloads of winter clothing and diapers.

Building on the five UN inter-agency convoys the previous week, UNICEF and its partners have delivered to over 100,000 people in besieged communities in February this year. However, over 4.6 million people – over two million of them children - live in hard-to-reach locations across the country, including more than 486,000 in besieged locations like Moadamiyeh and Kafr Batna. As the deadline for a national cessation of hostilities nears this Saturday, UNICEF and all partners are urgently calling for unimpeded, unconditional and sustained access to all 13.5 million people in need across the country.

© UNICEF/UN011403/El Ouerchefani

 

大馬士革/香港,2016年3月6日—自3月4日起,al-Khafseh區的供水設施恢復運作,為超過200萬居民帶來生命的泉源。

在敘利亞,al-Khafseh的供水設施十分重要,每天平均供應近40萬噸飲用水。供水設施以幼發拉底河(River Euphrates)為水源,為整個阿勒頗(Aleppo)市及敘利亞東部超過200萬人口提供飲用水,亦是唯一水源。然而,今年1月16日,該供水設施卻被人故意關閉。

聯合國兒童基金會(UNICEF)駐敘利亞代表漢娜‧辛格(Hanaa Singer)說:「阿勒頗居民重獲清潔用水,等於重獲新生。現時有100萬兒童依賴這座供水設施提供清潔飲用水,以避免感染水媒疾病。水媒疾病可能威脅兒童生命,甚至致死。」

© UNICEF/UN011410/El Ouerchefani

在敘利亞衝突,交戰各方利用水作為戰略手段,包括關閉水源、空襲或蓄意破壞供水設施,並阻止工人修復供水系統——上百萬居民因此缺乏水資源飲水及清潔。UNICEF已將在阿勒頗、大馬士革、大馬士革郊區、哈馬(Hama)等地發現的上述手段一一記錄在案。單是2015年已有超過500萬敘利亞居民因此瀕臨食水短缺,影響生命與健康。

辛格女士續說:「衝突各方必須停止攻擊或干擾水源供應。水乃是人民不可或缺的資源——他們應該保護修建水管及供水系統的工作人員。敘利亞兒童及其家庭有權利獲得安全及清潔用水,以保持健康與衞生。」

過去數周,UNICEF與敘利亞紅新月會及紅十字國際委員會緊密合作,加緊運送及分發清潔用水,復修供水系統,讓供水系統得以恢復供應,為整個阿勒頗的人口再次投入服務。