也門處於崩潰邊緣 該國兒童面臨危機

也門處於崩潰邊緣 該國兒童面臨危機

17:00
On 23 April, a boy holds a large piece of exploded artillery shell, which landed in the area during a blast, in the village of Al Mahjar, a suburb of Sana’a, the capital. Another boy stands nearby.

By 12 May 2015 in Yemen, escalating conflict continued to exact a heavy toll on children and their families. Some 300,000 people have been internally displaced. Casualties have reached 1,527, including 115 children, and 6,266 people have been injured, including 172 children. Prior to the current crisis, 15.9 million people – including 7.9 million children – were already in need of humanitarian assistance. Despite the challenging operating conditions, UNICEF is scaling up its humanitarian response, including in the areas of nutrition, water, sanitation and hygiene (WASH), health, child protection and education. Support since the start of the current conflict has included providing access to clean water to 604,360 people and access to antenatal, delivery and postnatal care to 3,386 pregnant women; distributing hygiene kits to 16,662 families; and sharing educational messaging on health, hygiene and protection to 38,000 people. UNICEF has appealed for US$88.1 million to cover these and other responses through December 2015; 87 per cent remains unfunded to date.

© UNICEF/UN013957/Shamsan

 

每日有6名兒童傷亡 年紀最小的童兵只有10歲

 

沙那/安曼/香港,2016年3月29日—殘暴的衝突導致也門人道情況每況愈下,威脅逾百萬名也門兒童的生命,也門瀕臨崩潰邊緣。聯合國兒童基金會(UNICEF)發表最新報告《處於邊緣的兒童》(Children on the Brink)(只提供英文版本)指出,暴力所造成的巨大破壞已令也門的情況達警戒水平。

在也門,UNICEF確認逾1,560宗嚴重違反兒童權利的個案——單是2015年便已錄得逾900宗兒童死亡及超過1,300名受傷兒童個案。換言之,平均每天有至少6名兒童被殺害或受傷,較2014年全年多近7倍。UNICEF又確認超過50次針對學校的襲擊,同時,學生在上學途中或在學校遇害。不過,這些數字只顯示現況的冰山一角,現實中尚有許多UNICEF未能確認的個案。

UNICEF駐也門代表朱利安‧哈內斯(Julien Harneis)表示:「兒童為這場衝突付出高昂代價,他們卻並非始作俑者。他們或死或傷,在也門沒有一處安身之所。即使是睡覺還是遊戲都變得十分危險。」

隨着衝突規模擴大,招募童兵的做法愈來愈普遍。童兵在衝突中的角色愈見明顯,如被派往駐守關卡及運送武器。UNICEF在過去確認848宗童兵個案;交戰各方曾招募的童兵中,年紀最小的只有10歲。

最新數字表明,63個醫療設施遭到攻擊或破壞,大部分醫療設施缺乏醫療物資及人手,或只有少量電力供應。

由於戰亂連年,食物及燃料供應遭到干擾,更令送往也門基本救援物資的工作百上加斤。

除了因戰亂造成的直接影響,UNICEF估計過去一年有近萬名5歲以下兒童,因為無法得到關鍵的醫療服務、包括疫苗接種及針對腹瀉及肺炎的治療等而死亡。也門每年另有近4萬兒童活不過5歲的生日。

也門本來是區內最貧窮及世上最貧窮的國家之一,經過這場毀滅性衝突後,也門已瀕臨崩潰邊緣。近1,000萬兒童(約8成兒童人口)急需人道救援。逾200萬名兒童的生命面臨腹瀉的威脅,另有32萬兒童罹患急性嚴重營養不良。

雖然面對暴力、運送困難及嚴重資源短缺,UNICEF與伙伴機構仍繼續提供營養救援工作、提供安全食水,以及為數以百萬計受暴力之苦的兒童及婦女注射疫苗。

哈內斯說:「我們需要加快派發人道救援物資工作,並持續拯救兒童的生命、夢想,為他們提供教育。我們必須與時間競賽。」

UNICEF重申,呼籲交戰各方結束衝突,就也門和平達成共識。在此期間,我們需要繼續採取下列緊急行動:

  • 交戰各方須遵守戰爭法律,即時停止攻擊平民及居民設施,如學校、醫療及供水設施;
  • 交戰各方須結束招募童兵的行動,釋放所有童兵;
  • 交戰各方須為境內所有兒童無條件提供人道救援,包括衝突戰綫範圍;
  • UNICEF及伙伴機構急需資金——至今,UNICEF只收集2016年籌款目標的18%。UNICEF於2016年籌款目標為約港幣14億元(1.8億美元)。

UNICEF中東及北非地區主管彼得‧薩拉馬博士(Dr Peter Salama)表示:「由於連年衝突及缺乏發展,也門已十分衰弱。遺憾地,兒童常常為此付上極重代價。若不結束戰亂,也門將逐漸步向絕望,對兒童及其家庭造成深遠的影響。」