(只有英文)也門持續衝突導致學校關閉 老師被拖欠一年薪酬 450萬名兒童教育受威脅

 

(只有英文)也門持續衝突導致學校關閉 老師被拖欠一年薪酬 450萬名兒童教育受威脅

Students who received school bags provided by UNICEF line up at Al-Saeed School in Ibb, Yemen, Tuesday 12 January 2016.

As of November 2016, almost two years of conflict in Yemen have left 18.8 million people - some 70 per cent of the population - in need of humanitarian assistance. After the United Nations-backed peace talks were suspended in August 2016, airstrikes and hostilities intensified and civilians are paying the price. Close to 4,000 civilians have died as a direct result of the conflict, including 1,332 children. At least 14.5 million people lack access to safe water and sanitation and 14.8 million have limited or no access to health services, compounding a cholera crisis that has put 7.6 million people at risk. The nutrition situation has deteriorated, with 3.3 million children and pregnant or lactating women suffering from acute malnutrition and more than 460,000 children under 5 suffering from severe acute malnutrition (SAM). The near collapse of national services has left an estimated 2 million children out of school. Almost 2.2 million internally displaced persons, nearly half of them children, as well as 1 million returnees and many host communities are also in need of assistance. Ongoing conflict and the deteriorating economic situation have put essential public services such as health on the verge of collapse, leaving children and women at even higher risk.

© UNICEF/Farid

Students line up at Al-Saeed School in Ibb, Yemen.

(只提供英文版本)

Statement by Geert Cappelaere, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa.

AMMAN/HONG KONG, 18 October 2017 – “More than two and a half years of renewed conflict in Yemen have once again put the education of 4.5 million children on the line, adding to the long list of bitter hardships that children have endured. Three quarters of teachers have not received their salaries in nearly a year, and the violence has forced one in ten schools across the country to close.

“As of July 2017, 1,600 schools have been partially or totally destroyed, and 170 have been used for military purposes or as shelter for displaced families. An estimated 2 million children are out of school.

“The beginning of the school year was postponed several times from its usual September start and textbooks and other school materials are in severely short supply.

“The salary crisis has pushed teachers to extreme measures just to survive. Hassan Ghaleb, a teacher for the past 20 years and the sole breadwinner for his family of four, was evicted from his home with his children. He had to sell what was left of his furniture just to feed them and treat his sick sister. ‘How can I reach school if I have no money for transport? How can I teach if I myself am in need?’ he asks.

“More than 166,000 teachers from across Yemen ask the very same question, every day.

“For those children who can attend school, malnutrition and the trauma of displacement and violence have seriously affected their ability to learn.

“Without the learning and protective environment that school provides, even more boys and girls in Yemen will be vulnerable to recruitment into the fighting or early marriage – with irreparable consequences on their young lives.

“Ongoing humanitarian efforts are only a drop in the ocean of suffering that Yemen has become. It is time that those fighting put the wellbeing of children above all else. UNICEF calls on all parties across Yemen to protect schools, refrain from using schools for military purposes and work together to find an urgent solution to the salary crisis so that children can learn.

“As UNICEF works closely with partners to keep the education system from collapsing, we urge donors to step up and enable the payment of incentives to education personnel, health workers and other civil servants who deliver vital services for children.

“The children of Yemen have suffered in ways that no human being should have to bear. Education is their only way to secure a better future and to help put Yemen on the path to peace.”