每年140萬名兒童死於肺炎及腹瀉 超過其他兒童疾病死亡個案總和

 

每年140萬名兒童死於肺炎及腹瀉 超過其他兒童疾病死亡個案總和

On 28 June 2016, Felegesi Norman, 36, holds her son Brian Norman, 18 months, on her lap as UNICEF Food Management and Nutrition Officer Misheck Mwambakulu, 28, greets Brian at the Balaka district hospital in Malawi. 

The 2015-2016 El Niño’s devastating impact on children is worsening, as hunger, malnutrition and disease continue to increase following the severe droughts and floods spawned by the event, one of the strongest on record. There is a strong chance La Niña – El Niño’s flip side – could strike at some stage this year, further exacerbating a severe humanitarian crisis that is affecting millions of children in some of the most vulnerable communities, UNICEF said in a report called It’s not over – El Niño’s impact on children. 

Children in the worst affected areas are going hungry. In Eastern and Southern Africa – the worst hit regions – some 26.5 million children need support, including more than one million who need treatment for severe acute malnutrition.  In many countries, already strained resources, have reached their limits, and affected families have exhausted their coping mechanisms – such as selling off assets and skipping meals. Unless more aid is forthcoming, including urgent nutritional support for young children, decades of development progress could be eroded.

The 2015-2016 El Niño’s devastating impact on children is worsening, as hunger, malnutrition and disease continue to increase following the severe droughts and floods spawned by the event, one of the strongest on record. There is a strong chance La Niña – El Niño’s flip side – could strike at some stage this year, further exacerbating a severe humanitarian crisis that is affecting millions of children in some of the most vulnerable communities, UNICEF said in a report called It’s not over – El Niño’s impact on children. 

Children in the worst affected areas are going hungry. In Eastern and Southern Africa – the worst hit regions – some 26

© UNICEF/UNI195353/Georgiev

世界各國領導人出席第22屆聯合國氣候變化大會,並承諾在2030年之前拯救1,270萬名兒童的生命

摩洛哥,馬拉喀什/香港,2016年11月11日——每年有140萬名兒童死於肺炎和腹瀉,當中大多數在中低收入國家生活。肺炎和腹瀉均可透過簡單及具經濟效益的措施預防,例如全母乳餵哺、接種疫苗、優質基礎醫療保健,以及減少室內空氣污染等,但仍有兒童因此而死亡。

聯合國兒童基金會今天發布名為《千鈞一發:終結因肺炎和腹瀉導致的兒童死亡》(只提供英文版本)的最新報告,當中包括上述研究結果。肺炎一直是導致5歲以下兒童死亡的首要傳染病。單在2015年,便奪走近100萬名兒童的生命,也就是說平均每35秒就有一名兒童死於肺炎。這疾病所導致的兒童死亡人數超過瘧疾、肺結核、麻疹和艾滋病所致的兒童死亡人數的總和。約半數的兒童肺炎死亡個案與空氣污染有關。聯合國兒童基金會指出,正出席《聯合國氣候變化框架公約》第22屆締約方會議的世界各國領導人應牢記這情況。

聯合國兒童基金會副執行主任法圖瑪· 迪亞耶(Fatoumata Ndiaye)說:「我們清楚地看到,與氣候變化相關的空氣污染能導致肺炎和其他呼吸道感染,危害兒童的健康和發展。

迪亞耶說:「全球有20億名兒童居住在戶外空氣污染超出國際規定標準的地區。這導致許多兒童患病甚至死亡。通過承諾採取相關措施減少與氣候變化相關的空氣污染,並投資於疾病預防和醫療保健,參與《聯合國氣候變化框架公約》第22屆締約方會議的各國領導人可以幫助拯救兒童的生命。」

就如肺炎,兒童腹瀉很多時候亦與氣候變化引致的低降雨量相關。安全食水供應因此減少,增加了兒童罹患腹瀉疾病的風險,並影響他們的身體和認知發展。

自2000年以來,近3,400萬名兒童死於肺炎和腹瀉。聯合國兒童基金會預計,如果不在關鍵預防和治療措施方面投入更多資源,到2030年將會再有2,400萬名兒童死於這兩種疾病。

迪亞耶說:「這些對兒童死亡影響相當大的疾病,治療成本一點也不高。然而它只獲得全球醫療投資的極少資源,這是非常不合理的。因此,我們呼籲全球增加用於保護、預防和治療等措施的資金,以切實有效地拯救兒童的生命。」

聯合國兒童基金會同時建議增加對兒童醫療保健的資源,並集中幫助那些特別容易感染肺炎和腹瀉的兒童群體,即最年幼和生活在中低收入國家的兒童。報告顯示:

  • 約80%與肺炎和70%與腹瀉相關的兒童死亡個案發生在兩歲或以下的兒童身上;
  • 中低收入國家的5歲以下兒童人口佔全球的62%,但90%以上的兒童肺炎和腹瀉死亡個案都發生在這些國家。